🎬 Inkuru ya “Buried in Barstow” (Agasobanuye mu Kinyarwanda)  

Hazel King ni umugore wigeze kuba umwicanyi w’umwuga wakoreraga agatsiko k’abagizi ba nabi i Las Vegas. Yakuwe mu muhanda afite imyaka 15, arigishwa kwica, arinjira mu buzima bw’ubwicanyi. Ariko ubwo yasamaga umwana we Joy, yahisemo kuva muri ubwo buzima bw’umwijima.

Hashize imyaka myinshi, Hazel aba i Barstow, aho afite akabari yitaho hamwe n’umukobwa we. Aragerageza kubaho ubuzima busanzwe, ariko amateka ye aramukurikirana. Umukobwa we Joy akundana n’umusore witwa Travis, ariko Hazel amenya ko Travis amukorera ihohoterwa. Hazel ararakara, aramuhiga, aramukubita bikomeye, amuhisha mu butayu.

Icyo gikorwa gituma Hazel agaruka mu buzima bwa kera. Umugabo witwa Von, wahoze ari umuyobozi w’agatsiko, aragaruka kandi amuha akazi ka nyuma: kwica umuntu witwa Perry Gamble. Ariko Hazel asanga Von afite ibanga rikomeye — ni se umubyara, akaba ari we wamwigishije kwica.

Hazel afata icyemezo cyo kwica Von, aho kumukorera. Arwana n’abamurwanya, arwana n’amarangamutima ye, kandi arwana no kurinda umukobwa we. Ariko ibyo byose bituma ubuzima bwe bwongera kwinjira mu mwijima.