Secrets threaten to drive a wedge between John B and his friends. Sarah revisits a past life and Pope reaches a breaking point.